Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

çirkef kuyusu

  • 1 çirkef

    п
    1.
    1) грязь, нечисто́ты; помо́и

    çirkef kuyusu — выгребна́я я́ма

    çirkef suyu — сто́чные во́ды

    2) перен. разг. дрянь (о человеке, деле и т. п.)
    2.
    1) гря́зный
    2) перен. отврати́тельный, дрянно́й (о человеке, деле и т. п.)

    sen bu çirkef işe karışma — ты не вме́шивайся в э́то гря́зное де́ло

    ◊ çirkefe taş atmak — свя́зываться со скве́рным челове́ком

    ◊ çirkefe taş atma, üstüne sıçrar — посл. не кида́й ка́мень в нечисто́ты — пла́тье забры́згаешь; ≈ гря́зью игра́ть — ру́ки мара́ть

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çirkef

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»